健康

「もう十分だ」: 英国全土で数千人が生活費と気候変動の抗議に参加

土曜日に英国全土で数千人が抗議行動に参加し、その多くは生活費の危機に対する行動を求めた.

労働組合と地域団体が調整する「もう十分だ」キャンペーンは、政府に対し、賃金を改善し、光熱費を削減し、住宅の手頃な価格を改善するために、より多くの行動を取るよう求めています。

ラリーは、ロンドン、グラスゴー、マンチェスター、バーミンガム、ベルファストなどの都市で開催されました。

一部の人々は、上昇するコストに対するフラストレーションの象徴として、光熱費を燃やすデモンストレーションに参加しました。

今日、少なくとも 100 万人が電気料金の口座引き落としをキャンセルするという「Don’t Pay UK」の旗の下に計画がありました。

バーミンガムで開催されたエネルギー法案の値上がりと生活費の危機に抗議するため、バーミンガムで開催された十分な集会の最中にセンテナリー スクエアで行われた「エネルギー法案の燃焼」に参加する抗議者。 写真撮影日: 2022 年 10 月 1 日土曜日。PA 写真。  Don't Pay の抗議行動がイギリス全土で行われています。 この抗議グループは、10 月 1 日からエネルギー料金の口座振替をキャンセルすることを人々に奨励する草の根運動であり、マンチェスター、バーミンガム、ロンドンなどの都市でデモを行う予定です。 写真のクレジットは次のように読み替えてください: Jacob King/PA Wire
バーミンガムでの「もう十分だ」の集会中に、センテナリー スクエアで「エネルギー法案の燃焼」に参加する抗議者 (写真: ジェイコブ キング/PA ワイヤー)

しかし、誓約書に署名した人が 20 万人に満たなかったため、この戦術は放棄されました。専門家は、これが信用問題を引き起こし、最終的には債権回収機関との問題につながる可能性があると警告しました。

このキャンペーンは、ウェールズの独立を望むカーディフの人々や、ジャスト・ストップ・オイルやエクスティンクション・リベリオンと同じように気候変動に抗議する人々など、他の大義を団結させました。

鉄道職員や郵便局員など、現在ストライキを行っている組合も参加した。

King’s Cross での Enough is Enough 行進に参加している抗議者は、「私たちの集団的な怒りを、何か活動的で生産的なものに注ぎ込む時が来た」と述べました。

2022 年 10 月 1 日、英国ロンドンのキングス クロスで、現在のエネルギー価格危機に反対する「国民行動の日」に抗議する人々。REUTERS/Maja Smiejkowska
ロンドンのキングス・クロスで現在のエネルギー価格危機に反対する「ナショナル・デー・オブ・アクション」の間、人々が抗議する (写真: REUTERS/Maja Smiejkowska)

このキャンペーンは、生活費の上昇に対応して始まり、メンバーが争議行為を行うことに投票した後、鉄道、海事、運輸組合 (RMT) などのストライキ中の組合を支援しました。

ロンドン南東部出身の 29 歳のリリー ホルダーは、土曜日に約 10,000 人が抗議する予定であると聞いて、次のように述べました。 私たちの集合的な怒りを、活動的で生産的なものに注ぎ込む時が来ました。」

「私たちは、RMT のストライキを支援するために、ここキングス クロスにいます…ピケを支援するだけでなく、これはトーリー党政府の幻滅感を共有する機会です。」

「(雰囲気は)うんざりしている。 それを超えて、人々はもう座ってトーリー党からこの法外な扱いを受けることをいとわないように感じます.

「人々は変化を望んでおり、切実に必要としています。そして彼らはすぐにそれを必要としています。 この冬は恐ろしい見通しであり、私たちの政府の真の残酷さを示すことになるだろう.」

ロンドン中心部のホワイトホールで、ジャスト・ストップ・オイルとエクスティンクション・リベリオンの抗議に参加する人々。 このグループの抗議者たちは、ロンドン中心部のウェストミンスターを占領する 6 週間のキャンペーンを開始しています。 写真撮影日: 2022 年 10 月 1 日土曜日。PA 写真。 写真のクレジットは次のとおりです: James Manning/PA Wire
ロンドン中心部のホワイトホールで、ジャスト・ストップ・オイルとエクスティンクション・リベリオンの抗議に参加する人々 (写真: James Manning/PA Wire)

一方、ウェストミンスター ブリッジでは、気候変動に抗議する人々が交通を停止させ、活動家が道路に座って楽器を演奏していました。

ウェストミンスター宮殿を背景に、何十人もの人々が車道を封鎖し、気候危機に関するスローガンを唱えました。

Extinction Rebellion のロゴが飾られた楽器で、何人かの人々が安定した太鼓の音を鳴らし続け、警察の監視下に置かれました。

ユーストンの行進者の中には、資本主義は「母なる地球の敵」であると宣言する横断幕を掲げる者もいれば、政府の小規模予算に反対する者もいた。

マンチェスター、イギリス - 10 月 1 日: 人々 は 2022 年 10 月 1 日、イギリスのマンチェスターでのエネルギー法案の上昇と生活費の危機に抗議する「十分である」集会中にプラカードを保持します. 今日、英国政府の ??1500 億のエネルギー価格保証が有効になり、平均年間世帯請求額は ??2500 に上昇すると予想されます。 人々は法案を燃やし、全国の集会に集まって、全国的にこの上昇に抗議しています。  (イアン・フォーサイス/ゲッティイメージズによる写真)
マンチェスターでの光熱費の値上がりと生活費の危機に抗議する「もう十分だ」集会でプラカードを掲げる人々 (写真: Ian Forsyth/Getty Images)

ジョージと名付けたある抗議者は、保守党が化石燃料に関する記録とともに「財政予算の責任」を欠いていることを批判する看板を掲げた.

「私は、政府が持ち込むよりも多く、あるいははるかに多くの支出をしている場合、政権を維持することはできないと思います」と彼は言いました.

「それは永遠に続くことはできません。」

Doctors For Extinction Rebellion のメンバーである Meg 氏は次のように述べています。

「私たちは、公衆衛生を保護し、人々の生活と幸福を守ろうとする医療専門家の価値観に沿って行動しています。」

一方、グラスゴーのブキャナン ギャラリーの階段には、エネルギー価格が過去最高を記録したため、何千人もの抗議者が集まりました。

カーディフ、ウェールズ - 10 月 1 日: ウェールズのカーディフで 2022 年 10 月 1 日にウェールズの独立を支持する行進中に、抗議者が市内中心部を行進します。 最近の YouGov の世論調査では、ウェールズの独立への支持が高まっていることが示唆され、32% が今すぐ独立に投票すると答えています。  (マシュー・ホーウッド/ゲッティイメージズによる写真)
ウェールズの独立を支持するデモ行進中に市内中心部を行進する抗議者たち (写真: Matthew Horwood/Getty Images)

集会は、労働組合員と政治家によって「トーリー、トーリー、トーリー! アウト、アウト、アウト!」 そして「団結した労働者は決して負けない」。

2021 年 11 月のコップ 26 でのグラスゴーのビン労働者ストライキ中の刺激的なスピーチで市内で有名になった GMB 組合のクリス・ミッチェルは、抗議者に次のように語った。

「労働者階級は生きていて、蹴っている!」

また、北アイルランドでは、苦境に立たされている家族にさらなる支援が提供されなければ、この冬、子供たちが低体温症で死亡する可能性があると抗議者たちは耳にしました。

土曜日にベルファストの市庁舎の外に何百人もの人々が集まり、生活費の危機の中で政府のさらなる行動を要求した.

キャンペーングループのCost of Living Coalitionが主催したこのイベントは、労働組合、コミュニティグループ、政党の代表者によって演説されました。

群衆に話しかけた人の一人は、北アイルランドの児童委員であるクーラ・ヤソマでした。

彼女は、若い人たちを保護するための閣僚による口頭での保証は、行動なしには何の意味もないと述べた。

「言葉は子供たちを養うことも、子供たちを暖かく保つことも、安全な生活の場を与えることもありません」と彼女は言いました。

「私たちが必要としているのは、それを行うための行動であり、あまりにも長い間、ここと海の向こう側の両方の政府が政治的な選択を行ってきました – そして間違いなく選択は彼らが行ったことです – 私たちが一定のレベルを持っていることを確認します.子どもの貧困の問題と、子どもの貧困が存在すること」

カーディフでは、何千人もの人々がウェールズの独立を支持する行進に参加しました。

大きな旗や横断幕を掲げ、ウェールズ フットボールのバケツ ハットをかぶったキャンペーン参加者が、サンバ バンドに先導されて市の中心部を練り歩きました。

カーディフ、ウェールズ - 10 月 1 日: ウェールズのカーディフで 2022 年 10 月 1 日にウェールズの独立を支持する行進中に、抗議者が市内中心部を行進します。 最近の YouGov の世論調査では、ウェールズの独立への支持が高まっていることが示唆され、32% が今すぐ独立に投票すると答えています。  (マシュー・ホーウッド/ゲッティイメージズによる写真)
最近の YouGov の世論調査では、ウェールズの独立への支持が高まっており、32% が独立に投票すると答えています (Photo by Matthew Horwood/Getty Images)

この集会は、オール アンダー ワン バナー カムル (AUOB) とイエス カムルによって組織され、ウェストミンスターの英国政府はもはやウェールズの人々の最善の利益を念頭に置いていないと主張しています。

7 月に北ウェールズのレクサムで開催された同様のイベントには、約 8,000 人の支持者が集まりました。

行進の先頭に立ち、独立を意味する「Annibyniaeth」と書かれた長い看板を運ぶのを手伝ったのは、Plaid Cymru のリーダーであり Senedd のメンバーである Adam Price と、元 Plaid のリーダーである Leanne Wood でした。

プライス氏は、ウェールズが「独立国として繁栄するには小さすぎ、貧しすぎる」という考えを暴くと主張する金曜日に発表された報告によって、行進者が元気づけられたと信じていると述べた.

AUOB Cymru の Harriet Protheroe-Soltani 氏は次のように述べています。ウェールズの利益を守ってください。」

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button