健康

この夏、英国の約 90 のビーチが下水汚染に見舞われたことが、アラートで明らかになった

ウェスト・サセックス州のボグナー・レジスからドーセット州のスワネージまで、イギリスの約 90 のビーチがこの 1 か月で下水によって汚染されました。

環境キャンペーン慈善団体 Surfers Against Sewage がまとめた水道会社からの下水警報のリストは、全国のビーチでの問題の真の範囲を明らかにしました。

リストは、8 月 7 日からの複合下水オーバーフローに関する水道会社からの流出データに基づいており、イングランドとウェールズのビーチが含まれています。

西サセックス州のボグナー レジスとリトルハンプトン、ランカシャー州のモアカム、ドーセット州のクライストチャーチとスワネージ、デヴォン州のエクスマウスとテインマウス、コーンウォール州のフィストラルとモーガン ポース、ノース ヨークシャー州のソルトバーンなどの行楽地では、この夏、下水が水に注入されました。

Surfers Against Sewage の CEO である Hugo Tagholm 氏は次のように述べています。水道会社が排出する産業廃水への恐怖。

「海辺での休暇は国中どこでも愛されていますが、下水道の氾濫は、砂浜から泳いでいるすべての人に定期的なリスクをもたらします.

「今こそ変革の時です。水産業は、株主に有利な形で金銭的な手抜きをするのをやめ、私たちの原生水を保護することを最優先事項に据えなければなりません。」

シーフォード、イギリス - 8 月 17 日: 2022 年 8 月 17 日、イギリスのシーフォードで大雨が降った後、その下に下水が排出されたと伝えられている桟橋. 最近の大雨と洪水が水質に影響を与えた後、環境庁は英国全土に汚染警報を発令しました。 集中豪雨で下水道が処理場を圧倒すると、下水が海や川にあふれます。さもなければ、道路にこぼれたり、トイレに逆流したりします。 環境キャンペーングループのSurfers Against Sewageは、サセックス、コーンウォール、デヴォン、エセックス、ランカシャー、リンカンシャー、ノーサンバーランド、カンブリアのビーチで生の下水が海に放出されたと報告した.  (ダンキットウッド/ゲッティイメージズによる写真)
イースト・サセックスのシーフォードにある桟橋。8 月の大雨の後、未処理の下水が排出されたと報告されている (写真: Dan Kitwood/Getty)

ケントの Sheerness やカンブリアの Walney などの一部のビーチでは、8 月に数回発生しています。

環境庁の Swimfo ウェブサイトからの最新情報によると、イギリスの 8 つのビーチ (タイン アンド ウィアのタインマウス カラーコーツ、ランカシャーのモアカム ノース、エセックスのジェイウィック、サマセットのウェストン、イルフラクームのワイルダーマス) を含む水質汚染のため、入浴は現在推奨されていません。デボン。

海洋保護協会の水質政策およびアドボカシー マネージャーであるレイチェル ワイアット氏は、2021 年にイギリスで「驚異的な」372,533 回の未処理の下水が流出したと述べました。

「これらの流出は私たちの海岸線に影響を与えており、重大な悪影響を及ぼしています」と彼女は言いました. 「国内で最も重要な生息地と海洋生物の本拠地である海洋保護区 (MPA) から 1 km 以内で、未処理の下水が 2021 年に 66,286 回、合計 440,508 時間流出しました。

「暴風雨による洪水から公衆衛生と環境を保護する」ことを目的とした政府の最近の計画草案には、私たちの海に関しては大きな抜け穴があります。

「MPAに影響を与える可能性のあるものを含め、河口および沿岸水域での600以上の嵐のオーバーフローが、提案された目標から除外されています。 これは、下水がこれらの 600 のオーバーフローから無制限に排出され続けることを意味します。」

「内水流出は年間10件に制限されます。 政府は、私たちの海と河口が保護されるように、計画を早急に修正しなければなりません。

「単純に、私たちの海は下水問題の解決をさらに 28 年待つことはできません。」

環境庁のジェームズ・ビーバン最高経営責任者(CEO)は3月、水道会社は「オーバーフローを可能な限り最小限に抑えるために今すぐ行動する必要がある」と述べた.

水道大臣のスティーブ・ダブル氏は今週、次のように述べています。

英国の水産業を代表する Water UK は以前、企業は行動が「緊急に必要であることに同意」しており、オーバーフローを改善するために 30 億ポンド以上を投資していると述べていた。

8月7日以降の下水警報

アロンビー – ユナイテッド・ユーティリティ
アロンビー・サウス – ユナイテッド・ユーティリティ
アンブルリンクス – ノーサンブリア
ビール – 南西
ベクスヒル – 南方の
ボグナー レジス (アルドウィック) – 南方の
ブリストル フローティング ハーバー – ウェセックス
クライストチャーチ エイボン ビーチ – ウェセックス
クリーソープス – アングリアン
コルウェルベイ – 南方の
カウズ (2 アラート) – 南方の
ダウリッシュタウン – 南西
ディーリバー – ウェールズ語
エクスマウス – 南西
アイプマス – ウェセックス
フィストラル・ノース – 南西
フィストラル・サウス – 南西
フォークストン – (2 アラート) 南方の
ガーナード (2 アラート) – 南方の
ギリングバス ビーチ – 南西
ヘンジストベリー ウェスト、ボーンマス – ウェセックス
ハーン ベイ セントラル – 南方の
ハンバーストン・フィッティーズ – アングリアン
インゴールドメルズ サウス – アングリアン
ランシング、ビーチグリーン (2アラート) – アングリアン
リー・ベル・ワーフ – アングリアン
レイズダウン (2 アラート) – 南西
リトルハンプトン沿岸警備隊 (3 アラート) – 南方の
ロングロック (2 アラート) – 南西
マースケ・サンズ – ノーサンブリア
モーガン・ポース – 南西
ミレンドレス – 南西
マインヘッド ターミナル – ウェセックス
Morecambe North (2 つのアラート) – ユナイテッド・ユーティリティ
モアカム・サウス – ユナイテッド・ユーティリティ
ペラヌスノエ – 南西
ポルリアンコーブ – 南西
レッドカー・コーサム – ノーサンブリア
レッドカー ライフボート ステーション – ノーサンブリア
レスト ベイ (Porthcawl) – アングリアン
ライド – 南方の
ソルトバーン – ノーサンブリア
ソルトディーン – 南方の
サンダウン – 南方の
Sandy Bay (Porthcawl) – ウェールズ語
シートン (コーンウォール) – 南西
シートン・カリュー・ノース – ノーサンブリア
シータウン – ウェセックス
シャンクリン – 南方の
Sheerness Canterbury (3 アラート) – 南方の
シドマスタウン – 南西
サウスエンド ジュビリー ビーチ – アングリアン
サウスエンド ソープ ベイ – アングリアン
サウスエンド スリー シェルズ – アングリアン
サウスウィック – 南方の
Spittal (2 アラート) – ノーサンブリア
スワネージ・セントラル – ウェセックス
タンカートン – 南方の
テインマス・ホルコム – 南西
ヴェントナー – 南方の
ウォルニー・ビガー (5 アラート) – ユナイテッド・ユーティリティ
Walney Sandy Gap (5 アラート) – ユナイテッド・ユーティリティ
Walney West Shore (5 アラート) – ユナイテッド・ユーティリティ
ワークワース – ノーサンブリア
ヤバーランド – 南方の
フライアーズ・クリフ、クライストチャーチ – ウェセックス
ウォーターゲート – 南西
価値がある – 南方の
靴べら – アングリアン
ボグナー レジス イースト – 南方の
イーストボーン – 南方の
ペベンシー湾 – 南方の
アイプマス川 – ウェセックス
シータウン ストリーム – ウェセックス
Swanage Ulwell Stream (2 アラート) – ウェセックス
ウェストベイ (2 アラート) – ウェセックス
クロムホイールの波止場 – イルクリーの水浴 – ヨークシャー
Warleigh Weir (2 アラート) – ウェセックス
バーリングギャップ – 南方の
ハイス – 南方の
パガム – 南方の
サンドゲート – 南方の
シーフォード – 南方の
ショアハムビーチ – 南方の
Southsea East (2 つのアラート) – 南方の
ストークスベイ (2 つのアラート) – 南方の
トットランド ベイ 南方の
ウェストビーチ、ウィスタブル – 南方の
ホワイトクリフベイ – 南方の
ノーマンズベイ – 南方の

結合下水オーバーフローの水道会社からのデータを使用して、Surfers Against Sewage が作成

Related Articles

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

Back to top button