IT は平和と愛の祭典として宣伝されていましたが、1999 年のウッドストックの復活はまったくの別物でした。
気温が摂氏 40 度にまで上昇したため、ニューヨーク州ローマで開催された 3 日間のフェスティバルは大虐殺に陥りました。暴徒がステージを破壊し、トレーラーに火を放ち、会場のベンダーを略奪しました。
19
19
少なくとも5人の女性がレイプされ、リンプ・ビズキットがステージで演奏している間、1人のクラウドサーファーがモッシュピットで集団レイプされたと伝えられている.
水がなくなり、トイレがあふれ、1人の男性が死亡したため、さらに多くの人が医療問題の治療を受けました。
展開する混乱は、新しい Netflix シリーズ、Trainwreck: Woodstock ’99 で記録されています。これは、イベントの恐ろしい映像と、主催者、セキュリティ スタッフ、フェスティバル参加者へのインタビューとともに、今日から利用できます。
英国人ロッカーのギャビン・ロスデールを含むアーティストが思い出を共有し、ファットボーイ・スリムはバンが群衆の中に追い込まれた後、現場から逃げることを余儀なくされたことを明かし、未成年の少女が彼のセット中に恐ろしく性的暴行を受けたと聞いた.
「ウッドストック’99については、多くの人がドラッグや飲酒の影響下にあり、23年前だったので、ぼんやりとした思い出がたくさんあります.
「しかし、私たちは同じ瞬間のさまざまな視点を提供したかったのです – ステージ上の男、群衆の中の男、医療テントの中の男 – そして視聴者が何がうまくいかなかったのかについて自分の結論を出すようにします。」
ドラッグとヌード
19
1999 年のフェスティバルは、30 年前にオリジナルのウッドストックの共同制作者であったマイケル ラングの発案によるもので、アメリカのベトナム戦争に直面して平和と愛を促進しました。
1969 年、ニューヨーク州ウッドストック近くの 600 エーカーの農場に 40 万人を超える音楽ファンが集まり、サンタナ、ジャニス ジョプリン、ザ フーなどの 32 のアクトを鑑賞しました。
ラングは当初、ブランドの復活に反対していたが、1999 年 4 月に 12 人の生徒と 1 人の教師が死亡したコロンバイン銃撃事件を含む、10 代の子供たちと銃犯罪の増加に影響された.
「カウンターカルチャー、平和、愛、そして音楽であるウッドストックが何であるかをその世代に伝えたかったのです」と彼は言います。
15 万人以上がフェンスを突破した 25 周年の悲惨な復活の後、ラングと仲間のプロモーターであるジョン シャーは、8 フィートの壁に囲まれた使われなくなったグリフィス空軍基地を選び、チケット所有者だけが入ることができるようにしました。
200,000 人を超える子供たち (多くは未成年) が売り切れイベントに 125 ポンド (今日の 200 ポンドに相当) を支払い、到着するとすぐに道楽の空気が始まり、ドラッグ、飲酒、ヌードが蔓延しました。
「多くの女性が裸になって楽しい時間を過ごすのを見ると、とても解放されました」と、フェスティバルに参加するサラは言います。 「誰もがなりたい自分になるための自由な瞬間でした。」
トイレがあふれ、水がない
しかし、週末の早い段階で問題が表面化し始めました。
猛暑にもかかわらず、警備員は水のボトルを没収し、価格を自由に設定できるベンダーは、通常 40 ペンスの水のボトルに 4 ポンドを請求しました。
無料の噴水の列は 30 分にまで伸び、コスト削減のため、日陰を提供する構造物は建設されませんでした。 土曜日までに、1,000 人以上が熱中症の治療を受けました。
トイレはあふれていて、あるパーティー参加者は「これまでの人生で見た中で最も不快なものでした… 床のいたるところにありました. 嫌な感じです。”
14 歳だった Heather は、その雰囲気を「非常に男性的で胸がドキドキする白人の大学生が酔っ払って『t**s を見せて』と言っている」と表現しました。
乗組員のコリン・スパイア氏は、「午後半ばまでに、群衆は、結果を恐れずにやりたいことができると感じました」と述べています。 「大勢の男たちが女性たちを取り囲み、ビキニトップを脱ぐように顔を向けて唱えていました。」
19
19
「床に血が」
リンプ・ビズキットがステージに上がると、午後 7 時に歌手のフレッド・ダーストが雰囲気を数段階上げて、観客に次のように語りました。 焼夷弾のブレイクスタッフに入る前に、いくつかのsh **を壊したい
警備員のカイルは、「緊張が高まっているのを見ると、手榴弾のようでした。 「ブレイクスタッフ中に手榴弾が爆発した。」
群衆は障壁を壊し始め、ボトルを投げ、スタッフは倒そうとしたサウンドタワーから救出されなければなりませんでした。
「女の子がガラス瓶で頭を殴られたのを見ました。私は彼女の後を追って医療テントに行きました。そこで見たものは衝撃的でした」とレポーターのデービッド・ブラウンステンは言います。
「床に血が流れ、人々が頭にホチキスを刺され、点滴を受けているのを見ました。 一部の死体は死んでいるように見えました。」
シェールは、混乱の原因は「ジャーク」ダーストのせいだと言い、「群衆を怒らせた」と述べた。
ジェイミーが彼を巻き込もうとしたにもかかわらず、ダーストの声はドキュシリーズから欠落している.
「どうしてもやりたいインタビューがあるとすれば、それはフレッド・ダーストです」と彼は言います。 「イベントの後、彼はたくさんの棒を手に入れましたが、警備員が映画の中で言っているように、「クマをクマのせいにすることはできません」.
19
19
19
Fatboy Slim セットでのヴァン レイプ
Fatboy Slim の DJ セットは Limp Bizkit に続き、100,000 人以上が Rave Hangar に詰め込もうとしました。
寄稿者は、人々が四つん這いで壁に並んでセックスをしているのを見たと説明し、他の人々は床に頭をぶつけて麻薬を飲んでいました.
英国のスター、別名ノーマン・スミスは、フェスティバル参加者に乗っ取られたバンが、20 人の歓喜者を上に載せた「浮遊するダンスの表彰台のように」群衆の中を進んでいくのを見たことを覚えています。
「人々は私に『そこは少し混沌としている』と言いましたが、被害や暴力があったことを誰も教えてくれませんでした」と彼は言います。
「人々は私に物を投げつけ始めました。 それは文字通り、すべてが少し面白くないように見え始めた瞬間でした.
「私のクルーと私のレコード会社の人々は本当にガタガタしています.Sh **が始まり、安全ではありません.
「私は言われた通りに走った。私たちはまっすぐ空港に向かい、逃げた」
バンにマチェーテがあったという噂を聞いた後、プロダクションマネージャーのAJ Srybnikがサイドドアを開けました。
「床に横たわっていたのは 15 歳くらいの女の子で、シャツを胸まで上げ、ズボンをくるぶしまで下ろしていました」と彼は言います。
「彼女は気絶し、彼女と一緒に後ろにいた男がショートパンツを履いていました。 私は床に落ちました。
「彼女は救急車で行きました。 これはウッドストックではなく、混沌でした。」
ファットボーイ・スリムは、映画製作者が彼に話すまで、レイプの疑いに気づいていませんでした.
「みんなが楽しんでいる中で、私がみんなを愛し合いたいと思っている最中に、それが私たちの目の前で起こっていたことを考えるのは恐ろしいことです」と彼は言います.
ジェイミーは、英国のスターがその話に驚いて動揺したと言います.
「彼はブライトンに帰ってきたと言い、BBCのニュースを流してキャラバンが燃えているのを見ました」と彼は付け加えた。
19
19
19
糞まみれの泥と褐色の水
シェールは記者団に対し、悪い行動は「ナックルヘッド50人」まで下がったが、日曜日の朝までにキャンプの状態は最低に達したと語った.
「難民キャンプのようでした。 まるでテントの街のようで、いたるところにゴミがあり、うんざりしていました」と Heather は言います。
「すごく臭かった。 シャワーラインがとても長く、人々がパイプを壊したため、洗う場所がありませんでした。そのため、水と玄関からの流出が混ざり合った川のようでした。 ほとんどの人は、それがクソマッドだと気づいていませんでした。」
いくつかの稼働中の蛇口は茶色く流れており、衛生検査官が採取したサンプルはすべて糞便で汚染されていました。 貪欲なベンダーは、ボトル入りの水に最大 10 ポンドの料金を請求し始めました。
「日曜日の朝、目が覚めると喉がとても痛く、口唇全体に口唇ヘルペスができ、舌と口全体に潰瘍ができていました」とサラは言います。 「食べられない。 飲めません。 私はほとんど話すことができません。 後で、不衛生な水を飲んで塹壕口になっていることがわかりました。」
19
19
19
「ローマが燃えている間にヘンドリックスが演奏する」
最後のアクトとして、レッド・ホット・チリ・ペッパーズが登場し、ギタリストのフリーは完全に裸になり、ラングは10万本のろうそくを配って、銃の暴力に反対するろうそくの明かりでフェスティバルを締めくくることにしました。
「3 日間動物のように扱われた 100,000 人の子供たちに炎をあげることは賢明ではありませんでした」とアシスタント サイト マネージャーの Lee Rosenblatt は言います。
サイト全体で火災が発生し、信じられないことに、バンドはジミ・ヘンドリックスのヒット曲「ファイア」のカバーで対応しました。
消防署は攻撃を恐れて出席を拒否し、炎がメインステージに近づいたため、セットは中止されました。
元のウッドストックのヘンドリックスのビデオ映像が終わりを告げると、失望した群衆は暴動を起こし、ステージとサウンドタワーを壊して炎に投げ込みました.
19
19
19
「この怒り狂った暴徒の精神に感染した人々を見ることができました」とヘザーは言います。 「普段の生活ではやらない人が、大量破壊に全力を尽くした。 山火事のように広がるだけです。」
「ローマが燃えている間にヘンドリックスが演奏する」と、ある MTV プレゼンターはコメントしました。
チャントを唱える群衆はベンダー ビレッジに向かって殺到し、在庫を略奪し、CD を盗み、ATM を破壊し始めました。
燃えているアーティストの予告編が次々と爆発したため、恐怖の制作スタッフはオフィスにバリケードを作りました。
機動隊が呼ばれ、最終的に群衆を分散させることができましたが、被害は広範囲に及びました。
Lang と Scher は責任を否定し続け、暴力は「狂気のフリンジ」によるものだと非難した。
デビッド・ブラウンステンは、「映像を見た人は誰でも、何千人もの子供たちが暴動を起こし、略奪を行い、財産を破壊し、火をつけているのを見ることができた.
しかし、大規模なクリーンアップの後も放射性降下物は長く続きました。
メタリカの公演中に体温42度でモッシュピットで倒れた24歳のデビッド・デロージアは、高熱と熱射病で2日後に病院で死亡した。
警察は 5 件のレイプと数件の性的暴行を捜査した。
「週末を通して、プロモーターから私たちへ、出席者からグラウンドへ、男性から女性への敬意が欠けていたので、多くの怒りと敵意が高まっていました」とヘザーは言います.
しかし、John Scher は、セキュリティの欠如と悪い組織が問題の一部だったことを否定しています。
「それは小さな都市のようなもので、どの都市にもおそらく同じくらい多くのレイプがあります」と彼は言います。 「私はそれを容認していません。 それは間違っていました。 ひどかった。
「しかし、そこには 20 万人の人々がいて、現場で問題が発生したのは女性だけでした。」
ドキュメンタリーの撮影から 3 か月後に亡くなったマイケル・ラングは、悲惨な出来事を最後まで軽視し、次のように述べています。 」
ジェイミーは、さまざまな要因が組み合わさって混乱に陥ったと考えています。
「最悪の決断、猛暑、多くの不運、そしてすべてを台無しにしてしまったさまざまな要素が合わさった完璧な嵐でした」と彼は言います。
Trainwreck: Woodstock ’99 は本日より Netflix で配信されます
19
19
